2 Corinthians 8:9

Authorized King James Version

PDF

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Original Language Analysis

γινώσκετε ye know G1097
γινώσκετε ye know
Strong's: G1097
Word #: 1 of 21
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν the grace G5485
χάριν the grace
Strong's: G5485
Word #: 4 of 21
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου Lord G2962
κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 6 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 7 of 21
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 8 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 9 of 21
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 10 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δι' sakes G1223
δι' sakes
Strong's: G1223
Word #: 11 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὑμᾶς your G5209
ὑμᾶς your
Strong's: G5209
Word #: 12 of 21
you (as the objective of a verb or preposition)
ἐπτώχευσεν he became poor G4433
ἐπτώχευσεν he became poor
Strong's: G4433
Word #: 13 of 21
to be a beggar, i.e., (by implication) to become indigent (figuratively)
πλούσιος rich G4145
πλούσιος rich
Strong's: G4145
Word #: 14 of 21
wealthy; figuratively, abounding with
ὤν though he was G5607
ὤν though he was
Strong's: G5607
Word #: 15 of 21
being
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 16 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 17 of 21
you (as subjective of verb)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνου through his G1565
ἐκείνου through his
Strong's: G1565
Word #: 19 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
πτωχείᾳ poverty G4432
πτωχείᾳ poverty
Strong's: G4432
Word #: 20 of 21
beggary, i.e., indigence (literally or figuratively)
πλουτήσητε might be rich G4147
πλουτήσητε might be rich
Strong's: G4147
Word #: 21 of 21
to be (or become) wealthy (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich—This verse contains one of Paul's most profound Christological statements, the theological foundation for all Christian giving. Ginōskete gar tēn charin ('you know the grace') points to familiar gospel truth: Christ's voluntary self-impoverishment. Plousios ōn (πλούσιος ὤν, 'being rich') refers to Christ's pre-incarnate glory (Philippians 2:6-8, John 17:5); eptōcheusen (ἐπτώχευσεν, 'he became poor') describes the incarnation, cross, and burial.

The phrase dia hymās (δι' ὑμᾶς, 'because of you/for your sake') establishes substitutionary motive: Christ's poverty was vicarious, undertaken specifically for Corinthian (and universal) benefit. The purpose clause hina hymeis... ploutēsēte ('that you might become rich') refers primarily to spiritual wealth—justification, adoption, sanctification, glorification—though not excluding material blessing where it serves kingdom purposes. This is Paul's ultimate argument: if the infinite Son impoverished himself for rebels, how can redeemed saints withhold finite resources from fellow believers? The incarnation, not mere human need, grounds Christian generosity. All giving imitates Christ's self-giving, making generosity central to Christian discipleship.

Historical Context

This verse encapsulates the gospel in economic metaphor, connecting Christ's redemptive work to practical stewardship. Early Christians understood that following Christ meant embracing his pattern of self-emptying love (Philippians 2:5-11). The Jerusalem collection thus became a concrete expression of imitating Christ—Gentile believers enriching impoverished Jewish believers just as the Jewish Messiah had enriched Gentile believers through his poverty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics